| 1. | I think peter chan is a good producer
我觉得陈可辛是个好监制！ |
| 2. | Filmmaker peter chan then invited them back to hong kong to direct this film
此片故事和西片鬼眼有相似的地方，细节却不同。 |
| 3. | Within the 12 months to 31 march 2006 , our staff mr . peter chan had got two promotions
本公司雇员陈大文先生在截至2006年3月31日的12个月期间两度升职。 |
| 4. | Within the 12 months to 31 march 2003 , our staff mr . peter chan had got two promotions
本公司雇员陈大文先生在截至2003年3月31日的12个月期间两度升职。 |
| 5. | Within the 12 months to 31 march 2004 , our staff mr . peter chan had got two promotions
本公司雇员陈大文先生在截至2004年3月31日的12个月期间两度升职。 |
| 6. | Peter chan ' s musical romance " perhaps , love " was made as the close film of last year ' s venice film festival
陈可辛的音乐剧《如果?爱》是去年威尼斯电影节的闭幕影片。 |
| 7. | Peter chan was reportedly still working on his film ' s post - production editing . the film is slated to open in chinese theaters in december
据报道陈可辛一直在忙于影片的后期制作。影片将于12月在中国上映。 |
| 8. | Going home is not a brand new production , it is the extended version of the short story directed by peter chan in
三更之回家不是一全新制作，而是把三更一片的其中一个短篇回家抽出，加长为一长片而已。 |
| 9. | Going home is not a brand new production , it is the extended version of the short story directed by peter chan in
《三更之回家》不是一出全新制作，而是把《三更》一片的其中一个短篇《回家》抽出，加长为一出长片而已。 |
| 10. | One of these is peter chan s segment , going home - a gruesome tale of a child s discovery of a dead body - is a clear display of cinematic talent
胆小的祥仔发现了一间古怪的空置照相馆，但更古怪的是住在隔壁的四岁女孩。 |
